Обновлено 25.09.2026
Word не показывает PDF как обычный фрагмент документа, поэтому PDF сначала нужно превратить во что-то, что Word умеет вставлять: страницы-картинки или текст.
Какой способ выбрать
- страницы должны выглядеть точно как в PDF, править не нужно — способ 1 или способ 2;
- нужна одна-две страницы, которые вы разместите среди своего текста, — способ 2;
- текст нужно редактировать — способ 3.
Способ 1. «Точная копия страниц»
Инструмент «PDF в Word» в режиме «Точная копия страниц (картинками)» создаёт документ Word, в котором каждая страница PDF — изображение. Внешний вид сохраняется 1:1, текст не редактируется. Обработка идёт в браузере, файл не загружается на сервер.
- Откройте «PDF в Word» и выберите файл.
- Выберите режим «Точная копия страниц».
- Если нужны не все страницы, укажите их в поле «Страницы».
- Скачайте файл .docx.
Дальше откройте полученный документ, выделите нужные страницы-картинки, скопируйте и вставьте в свой документ. Подходит для приложений к договорам, отчётам, пояснительным запискам — когда PDF нужно просто «приложить» внутри файла Word.
Способ 2. Страницы картинками через PDF в JPG
Этот способ даёт больше контроля над размером и качеством изображений.
- Откройте «PDF в JPG» и выберите файл.
- В поле «Страницы» укажите нужные, например «1, 3, 5-7».
- Выберите разрешение: 150 dpi — для документа, который будут читать на экране; 200–300 dpi — если документ будут печатать.
- Качество JPEG можно оставить по умолчанию (85).
- Скачайте изображения. Если страниц несколько — одним ZIP-архивом, файлы будут называться вида имя_стр01.jpg.
В Word вставьте картинки через меню «Вставка» → «Рисунки». Изображение можно уменьшить, обрезать, обтекать текстом и подписать — это удобно, когда страница PDF служит иллюстрацией.
Способ 3. Редактируемый текст
Если содержимое PDF нужно править или встроить в свой текст, конвертируйте его в редактируемый документ:
- «С сохранением вёрстки» — восстанавливает абзацы, таблицы, колонки и изображения. Обработка на сервере. Если PDF — скан, текст распознаётся автоматически (до 30 страниц за раз);
- «Только текст» — абзацы и заголовки без исходного оформления, в браузере. Удобно, если текст всё равно будет оформлен по вашим стилям.
Откройте результат, скопируйте нужные фрагменты и вставьте в свой документ. Чтобы вставленный текст принял оформление вашего документа, используйте в Word вставку с параметром «Сохранить только текст».
Конвертация не всегда идеальна: в документах со сложными таблицами и колонками что-то может сместиться. Почему так происходит и как поправить результат — в статье «Почему при переводе PDF в Word съезжает вёрстка».
Если PDF защищён
Если файл не открывается без пароля или в нём запрещено копирование, сначала снимите ограничения через Снять пароль. Пароль на открытие для этого нужно знать; если стоит только запрет копирования или печати, поле пароля оставьте пустым.
Если документ нужен в обратную сторону — отправить Word как PDF, — используйте Word в PDF.