pdfhelp.ru Все инструменты Инструкции
Без регистрации. Серверы и обработка данных — в России

Как перевести PDF в Word бесплатно

Нужно поправить договор или взять текст из PDF — переведите файл в Word. Главное — выбрать режим под задачу, тогда правок после конвертации будет минимум.

Что нужно сделать сегодня?

Обновлено 25.09.2026

Конвертация выполняется онлайн: устанавливать программы и регистрироваться не нужно. Результат — файл .docx.

Пошагово

  1. Откройте инструмент «PDF в Word».
  2. В поле «Режим» выберите вариант под задачу — о режимах ниже. Для большинства документов подходит «С сохранением вёрстки».
  3. Если нужны не все страницы, укажите их в поле «Страницы», например «1-3, 5». Пустое поле — весь документ.
  4. Выберите PDF-файл или перетащите его в окно — обработка начнётся сразу.
  5. Нажмите «Скачать» у готового документа.
PDF в WordРедактируемый .docx с таблицами и вёрсткойОткрыть

Задавайте режим и страницы до выбора файла: настройки применяются к файлам, которые вы добавляете после них.

Какой режим выбрать

«С сохранением вёрстки» — сервис восстанавливает абзацы, таблицы, колонки и изображения. Подходит для договоров, писем, отчётов и справок, которые нужно редактировать. Файл обрабатывается на сервере в России и удаляется сразу после ответа.

«Точная копия страниц (картинками)» — каждая страница вставляется в документ как изображение. Вид совпадает с PDF один в один, но текст не редактируется. Этот режим нужен, когда PDF надо вставить в документ Word без изменений — например, как приложение к отчёту.

«Только текст» — абзацы и заголовки без исходного оформления. Выбирайте его, если текст всё равно будет переоформлен.

Режимы «Точная копия страниц» и «Только текст» работают прямо в браузере: файл не покидает компьютер.

Если PDF — это скан

У скана или фотографии документа нет текстового слоя: страница — это картинка. Режим «С сохранением вёрстки» определяет это сам и распознаёт текст, но не больше 30 страниц за раз. Для длинного скана задайте диапазон в поле «Страницы» и обработайте документ частями: «1-30», затем «31-60».

Больше настроек даёт инструмент «Распознать скан»:

  • выбор языка — «Русский и английский», «Русский» или «Английский»;
  • результат «Документ Word» с восстановлением абзацев, выравнивания, размера шрифта, жирного текста и двухколоночной «шапки» заявления;
  • автоматический поворот перевёрнутых страниц и выравнивание перекоса.
Распознать сканOCR: текст из скана на русскомОткрыть

Лучше всего распознаются сканы с разрешением 300 dpi. Рукописный текст не распознаётся.

Чем открыть результат

Файл .docx открывается в Microsoft Word, LibreOffice, МойОфис, Р7-Офис и Google Документах. Microsoft Office для этого не обязателен.

После открытия проверьте:

  • таблицы — особенно с объединёнными ячейками;
  • номера и даты в реквизитах — после распознавания скана в них бывают ошибки в отдельных символах;
  • шрифт — если строки разъехались, выделите весь текст и задайте один шрифт.

Почему вёрстка иногда съезжает и как это исправить, подробно разобрано в инструкции «Почему при переводе PDF в Word съезжает вёрстка». Если из PDF не копируется даже текст, начните с инструкции «Почему из PDF не копируется текст».

Ограничения

  • файл — до 30 МБ и до 100 страниц для режима «С сохранением вёрстки»;
  • до 50 файлов за сессию;
  • на бесплатных результатах в правом нижнем углу стоит мелкая подпись «Документ создан в pdfhelp.ru».

Другие инструкции

Другие инструменты

Из PDF

В PDF

Страницы и файлы

Оптимизация

Оформление

Защита